Rocznica grupy!!!

Dokładnie rok temu, 26 stycznia 2013 roku wszystko się rozpoczęło...
I kto by pomyślał, że rzucone sarkazmem "zakładamy grupę skanlacyjną" okaże się początkiem prężnie działającej grupy i skupiającej w chwili obecnej aż dziesięć osób? ^^

Wklejam zapis skróconej rozmowy sprzed roku, żebyście sami zobaczyli, jak wielkim spontanem było całe to przedsięwzięcie ;)

Karria: (...) w ogóle to ci wysłałam pierwszy (króciutki) chapter hyouki przetłumaczony przeze mnie i żądam opinii Nylia: Hyouka! <3 K: opinii odnośnie tłumaczenia, nie hyouki :P N: nie obrazisz się, jeśli to nieco poprawię, ok? masz zamiar wstawić to na baka-tsuki? K: nie obrażę się i nie mam zamiaru :P (...) jak chcesz, to ja mam ochotę to dalej tłumaczysz, jakbyś się czuła w roli korektora? N: (...) jak dla mnie spoko :) K: jeśli uda nam się pierwszy tom skończyć, to możemy gdzieś wrzucić :P K: (...) załóżmy grupę :P N: yeah :D K: (...) ej a może na jakimś blogasku to będziem wrzucać N: i będziemy „ałtoreczkami”! :D K: (...) okee, ale założymy jak będziemy miały coś poza wstępem chciałabyś przetłumaczyć coś oprócz hyouki? N: Accel byłoby miło :) (...) póki co kontynuujmy hyoukę K: (...) spoko, to deadline na 2 rozdział ustalamy na 10.02 N: ok^^ K: łaa już się człowiek czuje jak profesjonalista :P N: cicho, to dopiero początek :D K: ale i tak :P WYMYŚLMY SOBIE NAZWĘ :P N: „krejzolki”, zawsze leję z tej nazwy :D a tak na serio nie wiem K: emm, no to może coś z japońskiego? N: jasne, czemu nie :) K: weźmie się fajne słowo i doda grupa na początek Może „grupa hazumi” jak impuls :P N: (...) może być :D K: (...) wgle nie ogarniam jak przeszłyśmy od fanowskiego tłumaczenia nowelki do zakładania grupy tłumaczeniowej :P N: a ja nie ogarniam, co cię wzięło na tłumaczenie :D K: zawsze lubiłam tłumaczyć, potrzeby był tylko impuls :P N: to faktycznie ta nazwa się nadaje :D K: (...) jej, to mamy grupę :P N: dwuosobową, ale zawsze coś :D (...) to jest ten moment, w którym krzyczymy „damy z siebie wszystko!” :D K: Dajmy z siebie wszystko! Gambatte kudasai! N: haai! K: yosha! jeszcze tylko 27,5 strony do przetłumaczenia! :D

A więc, jak to zazwyczaj w grupach skanlacyjnych bywa - czas na podsumowanie naszej działalności! ;)

Wydane:

45 (!) rozdziałów light novel

7 rozdziałów mang

42 piosenki

Statystyki:

Ponad 13tys. wyświetleń bloga

85 subskrybcji na YouTubie

10 fanów lubiących nasz fanpage

"Najczęściej":

Najczęściej pobierane pliki:

1. Pierwszy tom Hyouki (51 pobrań)

2. 1 rozdział Shounen Note (30 pobrań)

3. 1 rozdział Hataraku Maou-sama! (17 pobrań)

Najczęściej oglądane filmiki:

1. IA - Outer Science (1223 wyświetlenia)

2. Ookiku Furikabutte OP 1 - Dramatic (975 wyświetleń)

3. Nico Nico Chorus - Konoha's State of the World (960 wyświetleń)

Serdeczne podziękowania kierujemy wszystkim tym, którzy nasz w jakikolwiek sposób wspierali, zwłaszcza za wasze komentarze - w imieniu całej grupy:

DZIĘ-KU-JE-MY!!!

Dobra, dosyć gadania, czas na prezenty :P

Po pierwsze - rozpoczynamy dwa nowe projekty light novel!!! 

• Mimizuku to Yoru no Ou

Polecane wszystkim, którzy lubią klimat psychodeli, a takich osób jest zapewne wiele^^' Mało znana nowelka, ale warta przeczytania. Całość liczy zaledwie jeden tom (taki one-shot ;).

• Kagerou Project

Ten tytuł jest tak znany, że mówi sam za siebie... Light novel w oparciu o serię tłumaczoną przez nas piosenek. Rozdziały będą nie po kolei ze względu na brak kompletnego angielskiego tłumaczenia, jednak, gdy tylko się pojawią, spodziewajcie się ich na bieżąco ;)

Oprócz tego z nowelek mamy szósty rozdział Accel World. Kulminacyjny moment i niezwykłe zdarzenie między Kuroyukihime a Haruyukim - koniecznie przeczytajcie ;)

Natomiast jeśli chodzi o mangi...

Rozpoczynamy mangę pod szyldem "Amnesii"! 

Spokojnie, zanim rozpoczną się hejty dodam na usprawiedliwienie, że bohaterka jest tu zupełnie inna niż w anime - czas akcji w mandze dzieje się wtedy, gdy Heroine odzyskała wspomnienia, a więc i swój charakter. Godne polecenia wszystkim, nawet najbardziej zadeklarowanym antyfanom Amnesii ^^ A szkoda by było ominąć taką komedię ;)

(tak swoją drogą, jestem chyba jedyną osobą na tej planecie, której podobało się to anime ;_;)

Z pioseneczek mamy za to Sentimental Android w dwóch odsłonach - oryginał i cover ;)

(Cover by Yoru: YouTube)

Oraz Ame to Asphalt^^

To by było na tyle.

Idziemy świętować! Dzikie party!!!!! :D

Aktualka:

Light novel

Mimizuku to Yoru no Ou prolog

Mimizuku to Yoru no Ou rozdział 1

Kagerou Days 1

Kagerou Days epilog 

Accel World rozdział 6

Mangi

Amnesia Later 1 (download)