Pewnie stukniecie się w głowę i spytacie "w takim razie po co ten licznik?". Już biegnę z wyjaśnieniami :P
W pierwszej aktualce napisałam, cyt. "Póki co robimy tłumaczenia japońskich light novel". Kluczowe: póki co. Otóż właśnie rozszerzyłyśmy nasze kompetencje i zajęłyśmy się... tłumaczeniem piosenek^^
Chociaż to wydaje się być jasne, dodam dla pewności, że chodzi oczywiście o piosenki vocaloidów i coverów do nich. Na pierwszy ogień poszedł "Antychlorobenzen", śpiewany przez Rin Kagamine. Tłumaczenie, wtapianie napisów do filmiku i upload na YT wykonała Karria, a korektę ja (bo oczywiście dysponujemy nieprzebraną ilością korektorów :P).
Od tego momentu zaczniemy tłumaczyć o wiele więcej piosenek (powstała już lista propozycji, ale na razie jej nie zdradzę :x), pomimo to "Hyouka" nadal stanowi nasz priorytet. Piosenki będą się pojawiać pomiędzy zwykłymi aktualkami (stąd dopisek special), robionymi w wolnych chwilach. Dodałam także zakładkę na górze strony, z hiperłączami do nich.
Chyba tyle.
Zapraszam do obejrzenia tej jakże głębokiej piosenki xD
PS. Subskrybujcie nas! :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz