Aktualka bożonarodzeniowa

Witamy i zapraszamy! Z okazji świąt mamy dla was naprawdę sporą dawkę rozdziałów :3
Z mang serwujemy rozdział Hiiro no Isu i dzielną damę w szkarłacie - jest niezłe zagęszczenie akcji, więc warto czytać. Oprócz tego krótki one-shot od Gosho Aoyamy, mangaki znanego z tasiemca Detective Conan oraz krótszego Kaitou Kid, o przygodach którego wyszło niedawno anime.

Z light novel ważna informacja - kończymy nasz pierwszy projekt!!! :D Nieco ponad półtora roku tłumaczenia (z przerwami, ofc) i oto jest - gotowy tom Mimizuku to Yoru no Ou :3 To już koniec przygód naszej bohaterki. Trochę szkoda, ale było warto :3
Z tego miejsca bardzo gorąco pragnę podziękować wszystkim tym, którzy przyczynili się ukazania się polskiego tłumaczenia, a więc wszystkim tłumaczom i korektorom^^ A także wam, drodzy czytelnicy, za ciepłe słowa wsparcia i czytanie naszych rozdziałów - właśnie dla was to robimy ;)

E-booka do Mimizuku postaram się zrobić do następnej aktualki, ale niczego nie obiecuję, bo trochę z tym roboty (przy okazji jest podwójna korekta itd.). A póki co dodałam tę książkę na stronę LubimyCzytać, więc jeśli ktoś ma konto na LC to może dodać na swoją półkę ;)

Dla tych, którzy jeszcze nie znają tej ln, a planują ją poznać - miłej lektury!

A teraz wracamy do kwestii organizacyjnych; ważna informacja - na Baka-Tsuki zaczęli usuwać projekty. To jest oczywiste w związku ze zlicencjonowanymi projektami, tylko że teraz robią to także z projektami zwykłymi. Usunęli już Accel Worlda, ale to niewielka strata, bo i tak na 85% wyda to u nas Kotori. Więc w następnej aktualce pójdzie 1 rozdział drugiego tomu, bo jest już przetłumaczony (a szkoda by było to zmarnować), po tym porzucimy ten projekt na rzecz innych.

No i w związku z tym, że zakończyliśmy jeden projekt, niebawem rozpoczniemy kolejny. Tym razem przeniesiemy się z Japonii do Chin i rozpoczniemy chińską light novelkę ;)

Niech moc literek będzie z wami! :D

Aktualka:
mangi
Hiiro no Isu rozdział 3
tłumaczenie: Mavis
korekta: Nylia
edycja: Vesper

Watashi ni Uso wo Tsuite (one-shot)
tłumaczenie: Nylia
edycja: Vesper

light novel
Mimizuku to Yoru no Ou Epilog
Mimizuku to Yoru no Ou Słowo od autora
Mimizuku to Yoru no Ou Komentarz
tłumaczenie: Glexan
korekta: Nylia