GRUPA ZAWIESZONA DO ODWOŁANIA

GRUPA ZAWIESZONA DO ODWOŁANIA

Piosenki

Przyjmujemy zamówienia na piosenki - tytuły wpisujcie w komentarzach na dole strony ;)





Antychlorobenzen

Antichlorobenzene
Rin Kagamine

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Nylia



Wilk zakochany w Czerwonym Kapturku

Wolf Fall in Love with Little Red Riding Hood
Cover by Pokota & Hanatan

Tłumaczenie: Mavis
Korekta: Nylia

Upalne dni

Kagerou Days
Cover by Nico Nico Chorus

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Nylia

Tekst piosenki
YouTube1
YouTube2
Download



Reedukacja

Re-education
Cover by Vivian & Ten

Tłumaczenie: Mavis
Korekta: Nylia

Tekst piosenki
YouTube
Download



Haitoku no Kioku

Cover by Clear & 96neko & Pokota

Tłumaczenie: Mavis
Korekta: Karria

Tekst piosenki
YouTube
Download




Stan świata według Konohy

Konoha's State of the World
Cover by Nico Nico Chorus

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Mavis

Tekst piosenki
YouTube
Download


Szaleństwo hrabiego Venomanii

Madness of Duke Venomania
Cover by Pokota & Hanatan & Kakichoco & Wotamin & che:sakurai & 96Neko

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Nylia

Tekst piosenki
YouTube
Download



Miasto Torinoko

Torinoko City
Cover by Nico Nico Chorus

Tłumaczenie: Nylia
Korekta: Karria



Noc  O złym ∞ Zakończeniu

Bad End Night
Cover by Pokota & amu & Wotamin & Yamai & 96Neko & Nobunaga & Cocolu & Purikuma

Tłumaczenie: Mavis
Korekta: Karria

Hę? A, no tak

E? A, sou
Cover by 96Neko

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Śnieżny Wilk




Pieśń dzieci

Children Record
IA
Cover by Nico Nico Chorus

Tłumaczenie: Mavis
Korekta: Nylia

Tekst piosenki
YouTube
YouTube


Padający, padający śnieg
Falling, falling Snow
Len Kagamine

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Nylia


Na przekór światu

Against the World
Len & Rin Kagamine

Tłumaczenie: Karria


Tekst piosenki
YouTube
Download


Tysiące kwiatów wiśni

Senbonzakura
Cover by 96Neko & Pokota

Tłumaczenie: Mavis
Korekta: Śnieżny Wilk

Tekst piosenki
YouTube
Download



Akatsuki Arrival

Cover by 96Neko & Kogeinu

Tłumaczenie: Karria

Biuro pośrednictwa młodości

Youth Government Agency
Rin & Len Kagamine

Tłumaczenie: Karria

Tekst piosenki
YouTube


Dominacja nad światem - tutorial

World Domination How-To
Rin & Len Kagamine

Tłumaczenie: Karria

Tekst piosenki
YouTube


Powierzchowna nauka

Outer Science
IA; cover by Amatsuki

Tłumaczenie: Nylia

Tekst piosenki
YouTube1
YouTube2
Download


Pieśń boga śmierci

Shinigami Record
IA

Tłumaczenie: Nylia

Tekst piosenki
YouTube
Download

Lament zagubionych

The Lost One's Weeping
Rin Kagamine

Tłumaczenie: Mavis
Korekta: Nylia


Leczenie wydłużające życie

Life Prolonging Treatment
Ia

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Veroannette

Tekst piosenki
YouTube
Download

Deszcz i asfalt

Ame to Asphalt
Miku Hatsune

Tłumaczenie: Nylia


Tekst piosenki
YouTube
Download

Aż do dnia, kiedy cię znów spotkam

Till The Day I Can See You Again
Gumi Whisper, Yuki

Tłumaczenie: Nylia

Tekst piosenki
YouTube
Download

Dzielny chłopiec

Shounen Brave
IA

Tłumaczenie: Nylia
Korekta: Karria

Tekst piosenki
YouTube

Sentymentalny android

Sentimental Android
Len Kagamine

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Nylia

Tekst piosenki
YouTube1
YouTube2

Bzdurny mówca

Nonsense Speaker
Cover by JoyDreamer

Tłumaczenie: Nylia

Tekst piosenki
YouTube
Download


kLik kRak

cLick cRack
cover by Norishio

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Nylia

Tekst piosenki
YouTube

Rockbell

IA

Tłumaczenie: Nylia 

Tekst piosenki
YouTube


Teoria szczęścia Ayano

Ayano's Theory of Happiness

IA
Nico Nico Chorus

Tłumaczenie: Nylia 

Tekst piosenki
YouTube
YouTube (cover)

Oszustwo nocnych rozmów

Yobanashi Deceive

IA
Usa
Tłumaczenie: Mavis
Korekta: Nylia

Tekst piosenki
YouTube
YouTube (cover)

Sztuczny wróg

Artificial Enemy

Miku Hatsune

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Nylia 

Tekst piosenki
YouTube


Synchronicity: Szukając cię wśród niebios

Synchronicity: Looking For You In The Sky

Len Kagamine

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Nylia 

Tekst piosenki
YouTube

Słuchawkowy aktor

Headphone Actor

IA

Tłumaczenie: Karria
Korekta: Nylia 

Tekst piosenki
YouTube

9 komentarzy:

  1. piosenki są boskie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki wielkie - staramy się, jak tylko możemy :)

      Usuń
  2. dodacie download "Powierzchownej nauki"?

    OdpowiedzUsuń
  3. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  4. Witam, tlumaczenia piosenek sa po prostu swietne. Mam pewna piosenke, ale nie jest zwiazana z anime i nie wiem czy chcialoby sie wam ja przetlumaczyc :/
    Tytul to: TRA TRA TRA- Sayonara, awai

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z tłumaczeniami piosenek nie ma problemu - wszystkie japońskie/vocaloidowe/z anime wstawiamy na naszym głównym koncie, a pozostałe na Hazumi2, tak więc chętnie realizujemy wszelkie życzenia ;)
      Mam tylko prośbę - możesz podesłać tekst tej piosenki? Jakoś nie mogę go nigdzie znaleźć :<

      Usuń